Auf dem Nachhauseweg trifft Tamako Kitashirakawa, die Tochter eines Mochi-Ladens, auf einen sprechenden Vogel, der sich später als Dera Mochimazzi vorstellt. Als sie ihn anniest, interpretiert Dera dies als einen Annäherungsversuch und folgt ihr nach Hause. Dort stellt sich dann heraus, dass der Vogel von einer südländischen Insel kommt.

Zur Feier des Valentinstags schlägt Tamako vor, dass die Usagiyama-Ladenstraße, zu der auch der Mochi-Laden ihrer Familie gehört, besondere Aktionen machen sollte. Ihr Vater, Mamedai, hält nichts von diesem Vorschlag, da Mochi seiner Meinung nach traditionell bleiben müssen.

Das neue Schuljahr beginnt und Tamako und ihre Freunde werden in neue Klassen eingeteilt. Dabei kommen Tamako und Kanna mit Shiori Asagiri, einem schüchternen Mädchen aus dem Badminton-Club in eine Klasse.

Anko hat gemischte Gefühle zu japanischen Festen: Statt sich dem bunten Festtreiben widmen zu können, wird sie in der Regel in die Manufaktur und den Vertrieb der familieneigenen Reisküchlein eingespannt – dass sie eigentlich auf angenehme Festtagserinnerungen mit ihrer inzwischen verstorbenen Mutter zurückblicken kann, macht die Sache nicht unbedingt einfacher.

Dera bekommt davon Wind, wie sich Mochizo einmal mehr darüber den Kopf zerbricht, wie er Tamako näherkommen könnte. Er beschließt also, seinem jungen Freund dabei zu helfen, ihr Avancen zu machen.

Tamako muss bestürzt feststellen, dass die Usagiyama-Ladenstraße im Hochsommer wie ausgestorben ist. Um diesem desolaten Zustand entgegenzuwirken, plant sie die Eröffnung eines Geisterhauses: Logisch – was könnte gegen akute Überhitzung besser helfen als eine ordentliche Gänsehaut?

Choi erklärt Tamakos Familie, dass sie in ihrem Land als Wahrsagerin arbeitet und mit Hilfe von Dera die Zukunft voraussagen kann. Nachdem Choi in der Ladenstraße ihre Wahrsagekunst demonstriert hat, gehen die Mädchen zusammen ins Badehaus.

Kanna hat für Dera ein Vogelhäuschen gebaut. Leider ist Dera zu dick geworden und passt dort kaum hinein. Die Mädchen finden, dass er auf Diät gesetzt werden muss. Dera lässt sich jedoch heimlich füttern und da beschließt Tamako, ihn nicht mehr aus den Augen zu lassen und ihn mit in die Schule zu nehmen.

Nach einer missverständlichen Begegnung mit einer Kundin ist Tamakos Vater verändert. Er greift zur Gitarre und singt einen alten Song, den er vor vielen Jahren für Tamakos Mutter geschrieben hatte. Als Tamako das Lied hört, zerrt sie ihren Vater in den Plattenladen und es stellt sich heraus, dass es genau der Song ist, den Tamako die ganze Zeit gesucht hatte.

An Tamakos Schule findet das jährliche Kulturfest statt, wo die Freundinnen mit ihrer Twirling AG auftreten. In dem Stück soll es um Mochi gehen und Midori übernimmt die Choreografie dafür. Tamako und Kanna kümmern sich um die Kostüme. Während die Kostüme mit Hilfe von Choi gut vorankommen, will Midori einfach nichts für die Choreo einfallen.

Auf der Südseeinsel bereiten der Prinz und Choi Dera auf seine Reise nach Nordwesten vor, wo er die zukünftige Braut für den Prinzen finden soll. Choi erklärt, warum sie glaubt, dass Tamako die zukünftige Braut für den Prinzen sei. Tamako interessiert sich jedoch nur für die Medaille, die sie für das langjährige Sammeln der 100 Punkte Karten bekommt.

Tamako und ihre Familie werden von Choi dem Prinzen vorgestellt. Bei einem Treffen im Badehaus wird der Prinz mit Fragen überhäuft.