After hitting a deaf person on the boardwalk, Cory is forced into working with Monica, tracking down an illicit ring of deaf beggars, controlled by a ruthless ""King."" We discover Monica knows sign language because her mother was deaf.

Bobby Cruz is swapped into the horse patrol and pursues a gang of kids terrorizing the boardwalk with a potato cannon.