Précision: L'ordre des épisodes en anglais est différent, mais l'ordre des épisodes en français lui correspond à ces sites. Ce qui fait qu'actuellement le français et l'anglais ne sont pas alignés et je ne sais pas dans quel sens je dois faire la correction.

Ce qui fait qu'actuellement le français et l'anglais ne sont pas alignés et je ne sais pas dans quel sens je dois faire la correction.

The English data was added first and then a French user added a bad (mismatching) translation. I fixed the French translation and did my best with the Brazilian translation.

The order of the episodes listed here is completely different if the one listed on other sites

Unfortunately, the TV listing that I checked did not mention the episodes. I have no way to know in which order the episodes first aired. So I used the follow order, which corresponds to the DVD order as well the order iTunes and most databases :

1. The Code
2. The Canine Vanishes
3. The Chicken Who Knew Too Much
4. Strangers on the Ice
5. The Race
6. The Thirty-Nine Stripes
7. The Thirty-One Cent Mystery
8. Dial M for Magic
9. The Bear Affair
10. To Clutch a Thief
11. The Secret
12. Shadow of a Trout
13. The Trouble with Kuma