Josef doufá, že po dokončení školy bude mistrem depa po starém panu mistrovi Janouchovi, ale proradný Karpíšek si vymyslí, že Josef opravil v depu Radkovi auto načerno a aktivně na to upozorní. Kdo tedy bude šéfem depa? Evě přijede výpomoc ze Slovenska, aby se mohla učit – maminka Mária. Eva ale netuší, že věci se spíš zkomplikují, než usnadní. Babi má starosti, mladší syn Radim chce emigrovat do Rakouska a chce po ní peníze do začátku, tolik ona ale nemá... Poprosí Josefa? Tonda stále ještě touží po Veronice, nikomu to však neřekne, když klukům povolí znovu hrát v kapele, na rande s Veronikou ale jako vždy zapomene. Má jejich vztah vůbec ještě nějakou šanci? Radek vymyslí lest, jak se sejít s Janou a vetřít se do její přízně - společně připraví Josefovi překvapení - oslavu narozenin, kde se ji nakonec pokusí políbit. Josef je ale smutný, protože nedostal povýšení a navíc v rádiu hlásí, že se upálil Jan Palach...

Karpíšek natlačí Mirka, aby udal Josefa za rozkrádání socialistického majetku. Mirek to pod nátlakem udělá, je z toho ale nešťastný a pokusí se o sebevraždu... Karel se snaží bojovat za Tondu, protože jeho vyloučení ze školy je nespravedlivé. Když se konečně dozví, jak to udělat, Tonda překvapivě pomoc odmítne! Zuzka chce na karneval, ale babi je proti. Nakonec ale společně vyrazí. Ředitel účtárny Radek stále svádí Janu, vezme ji na školení do Prahy. A ta neunikne jeho polibkům před domem, což uvidí Eva...

Karel narukuje na vojnu a potkává Marka Oplatku. Brání ho proti šikaně a zjistí ke svému překvapení, že největší mazák je bývalý přítel Evy, Jura ze Slovenska. Karpíšek sebere Josefovi práci a dá ji mladému Kadlečkovi. Ten to ale nezvládá Karpíšek se musí omluvit a uznat, že Josef měl pravdu. Jana odolává Radkovi, který vyhrožuje, že Josefův případ se bude „komplikovat", pokud na něj „nebude hodná". Jana už neví kudy kam, a tak vymyslí plán – seznámí se s Radkovou ženou Naďou, a Radka tím zažene do úzkých. Zuzka je zasvěcena do poslechu Hlasu Ameriky a Svobodné Evropy. Na historické soutěži použije znalosti z vysílání a babi jen trne, jestli prozradí, odkud je má...

Honzík jde poprvé do školy a maminka ho hned přihlásí do pěveckého sboru. Honzíka to nebaví, Eva je z toho nešťastná a rozhodne se, že Honzíka z kroužku odhlásí... Karpíšek se zaplete se slečnou Vágnerovou, což se hned rozkřikne po dílně. Josefa, který to prý rozšířil po dílně, čeká soudružský soud. Radim a Milada se nečekaně vrátí a požadují zpátky věci z bytu. Pendlovky ale Josef už prodal a Radim, aniž by za cokoliv poděkoval, chce svoje peníze. Karel hledá neúspěšně práci, až mu pomůže Marek Oplatka. Nabídka je lákavá, ale má háček: je to v Brně. Eva je zásadně proti a Karel neví, jak to Markovi říci.