Jon and Ponch are chasing thieves who steal luxury cars. Ponch has problems with Sgt. Getraer and can't do anything right by him. The thieves are using moving vans with stolen licence plates, so the chippies can't get them first. Nice scene: Ponch and his sticky ticket.