What happens when officers go down in the field? The pressure is on to find a solution -- especially when organized crime gets the same intel at the same time.

Ponch and Bobby get left in the dust when pursuing bandits on high-speed race bikes. Cadet Bruce Nelson makes a big decision.