Ponch and Bobby head to a country-music bar to round up cattle rustlers with assistance from an orangutan, the only witness who can identify them.

After a crash, Ponch wants back on duty even though he's still recovering, so he's put in charge of a pack of young Explorers.