Central gets a new mechanic, Harlan Arliss. Ponch and Jon are accused of improperly moving an accident victim. Jon meets an old friend who tries to convince him that there are better jobs out there than CHP officers.

While Ponch is in hospital, Jon and a new partner investigate several thefts involving city vehicles.