A young Holocaust denier creates a scare at Hjordis and Rita's school. Helle asks Rita to help Rasmus accept a hard truth. Uffe meets a kindred spirit.

During a field trip to Sweden, Rita rubs the local townsfolk the wrong way. Niels brings Jeppe back to Denmark, where Rasmus and Uffe help the two bond.

When an odd new student suddenly pops up in class, Rita gets a moneymaking idea. Jeppe goes on a Tinder date. Attraction grows between Rasmus and Rita.

Uffe tries to avoid Pil. Rita worries that one of her night-class students might be a victim of domestic abuse. Jeppe learns Ole is still in the closet.

Jeppe's ex unexpectedly returns. Hjørdis helps a student whose parents use her as a go-between. Rita's friendship with Gerd becomes a problem in class.

Rita struggles to process her overwhelming feelings of guilt. Ole reveals to Jeppe that he's met someone else - whom his grandmother approves of.