It's sports day, and Helle wants to protect the losers from having an upsetting experience -- but Rita takes up the struggle for the right to win.

Rita agrees to act as temporary headmaster in Helle's absence, and Hjordis and Uffe face an important decision regarding their relationship.