Rita tries to keep the police in the dark when Hjordis decides on the perfect item to bury in a time capsule: marijuana.

Lea invites Rita to join her family for dinner, echoing a day in 1985 when teenage Rita had dinner with Lea's parents and was called to Lea's rescue.

Rita tries to stop a shy student's parents from uprooting him to move to Greenland. Rasmus meets someone on Tinder. Hjørdis helps a student face a fear.

When an odd new student suddenly pops up in class, Rita gets a moneymaking idea. Jeppe goes on a Tinder date. Attraction grows between Rasmus and Rita.

Uffe tries to avoid Pil. Rita worries that one of her night-class students might be a victim of domestic abuse. Jeppe learns Ole is still in the closet.