When the magazine needs a new cover story in less than 20 hours, Hannah & Marty must go to a hotel to write the story. While searching for an angle on the story, Hannah decides the mood may be just right to check out the bed with Marty.

When the staff is gearing up for an all-niter to get out their election issue, Hannah gets excited; however Marty is less than enthusiastic, especially when the election is close, the night is long and the candidate he thought was a lock, loses and he has no material.

A woman arrives and threatens to make Brian's life a living hell, by threatening to get back at him for the bad review he gave that caused her husband to die. Hannah meets Marty's ex-fiancee at his family's Seder and sees that the old flame may still be lit.

Hannah's 30th birthday is no party for her when she takes time to reflect on her life and love. Hannah's little voice inside her head tells her that what's missing is Marty.

As Hannah prepares to accompany Patrick to the jungle, he and Marty contend with the urban jungle; there Patrick shows his true colors.

Much to Hannah's dismay, Marty must accompany a swimsuit model to the Caribbean for an interview during her latest photo shoot.

Hannah befriends the mistress of a billionaire just to get her exclusive story, but regrets it later when she finds out what she is really like.

Hannah gets called away and Marty is left totally alone to entertain Hannah's 5-year-old niece, Marty's appendix has other ideas.

Catherine tries scream therapy as a way to reduce tension. Robin becomes a fifth wheel in her relationship with Hannah and Marty.

A new magazine puts feelers out for Hannah, so Catherine plans to give her a raise to keep her. Consequently, Marty's self-esteem drops because she'll make more than he does.

Marty exposes a cult and they retaliate by exposing facts about the staff. Marty becomes worried because he has one thing about him and Catherine that he hasn't yet mentioned to Hannah.

A young girl gets to be editor for the day, which sets the tone for Marty and Hannah imagining what love would have been like if they had met at a younger age. They do this while celebrating their 1st anniversary of knowing each other.

Marty must place his mother in a home when her failing memory begins to force the issue.

Hannah makes a joke about the best sex she ever had, Marty sets out to find out the details after he finds out it wasn't him.

Marty's bad day is made worse when Hannah takes him on a train trip but the only thing on his mind is ""Murder on the Wisconsin Express"".

Marty becomes obsessed when he finds out his cholesterol is too high, meanwhile Hannah provides shelter interviews the widow of a deposed monarch and is she a royal pain.

Patrick Serreau returns for the opening of a gallery show featuring his erotic pictures, but he shows no sign of his old lecherous self to a disbelieving Hannah.

Patrick tries to set Marty up with the triplets, who love Jewish men, featured in his exhibition so he can discredit him in the eyes of Hannah and strengthen his own position.

Jules cost cuts on a holiday dinner for the homeless, with sickening results. When Hannah convinces Marty to go all out for Christmas, she gets the idea that he has, by getting a new apartment for them.

Catherine seeks cooking advice from Hannah when the husband from her open marriage suddenly shows up, wanting a divorce because he has found a new mate.

The visit of Hannah's friend, Rachel, disturbs Marty who thinks Hannah will unlike the fact that she and Marty once had a one-night stand.

When Catherine won't print one of his stories, Marty quits the magazine and Hannah is left holding Marty's big article on airline safety. Hannah becomes the arbitrator in their dispute.