Jules cost cuts on a holiday dinner for the homeless, with sickening results. When Hannah convinces Marty to go all out for Christmas, she gets the idea that he has, by getting a new apartment for them.