During a sweep for prostitutes, Faith and Bosco tragically misjudge a sexual encounter between a young woman and a man in a car to be consensual; the situation spirals out of control when the girl later claims she was sexually assaulted while the cops laughed it off; Carlos considers a willing Ty as a potential roommate candidate.