After years with no contact to her parents, Dicte's father approaches her from out of the blue. Meanwhile, a young black woman is found murdered at a nearby hotel.

Dicte and Wagner are lead into the world of prostitution and a mysterious woman helps them apprehend the killer. Dicte and Bo meet Rose's new boyfriend.

Dicte and Wagner realize they have apprehended the wrong perpetrator and the hunt for the killer continues. Things get more serious between Bo and Dicte, and Wagner is oblivious to an office romance happening right in front of him.

Wagner's affair with a beautiful black woman has serious consequences when she is found dead, and the investigator is suspended.

Dicte and Wagner break all rules in order to solve the murder of Grace and clear Wagner's name. Dicte tries to make peace with Rose and perhaps also her mother.