Dicte learns her father lied to her. A young single mom claims she's being stalked, but Dicte isn't sure she believes her. Nina is sexually harassed.

Anne gets a wake-up call. Rose's life changes. Bo asks for another chance. Nina fights back. Dicte crosses a moral boundary to stop Maj's stalker.