Part 1: One summer night, Dicte sees a burning cart in the driveway of her neighbors. Inside the house, Inger Gravgård seems to have committed suicide.

Part 2: One summer night, Dicte sees a burning cart in the driveway of her neighbors. Inside the house, Inger Gravgård seems to have committed suicide.

Part 1: A bath tub with the corpse of a newborn floats in the harbor. Dicte goes with her gut but Wagner warns her not to jump to conclusions.

Part 2: A bath tub with the corpse of a newborn floats in the harbor. Dicte goes with her gut but Wagner warns her not to jump to conclusions.