Wagner's affair with a beautiful black woman has serious consequences when she is found dead, and the investigator is suspended.

Dicte and Wagner break all rules in order to solve the murder of Grace and clear Wagner's name. Dicte tries to make peace with Rose and perhaps also her mother.