V roce 2484 zjistí počítač CML (centrální mozek lidstva), že Zemi hrozí srážka s neznámým tělesem, která může mít katastrofální následky. Akademik Richard nabízí řešení, jak zabránit zániku civilizace. Nadějí je objev učence 20. století Adama Bernaua, který už v dětství přišel na princip přesunu kontinentů. Je rozhodnuto, že bude vyslána vědecká expedice do minulosti, aby tento vynález znovu našla...

Adam Bernau svůj objev zaznamenal do sešitu, proto bude hlavním úkolem expedice najít jej a zachránit. Vedle toho musí členové expedice projít výukou, kdy se seznámí se životem ve 20. století. Zpočátku se zdá, že Richard zůstane ve svém nadšení pro výlet do minulosti osamocen, nakonec jsou však přípravy zdárně ukončeny.

Návštěvníci si před návratem nechají od Adama napsat věnování do knihy, z níž se v budoucnosti stanou jeho slavné Paměti. Podaří se jim také zabránit tomu, aby byla v novinách publikována jejich fotografie. Jejich návrat má nečekané zakončení. Děda Drchlík, kterého vzali s sebou, jen chvíli postojí u CML a budoucnost lidstva je zachráněna...