Detectives Lupo and Bernard investigate when an aspiring musician is found dead. A bag of cash leads them to multiple suspects.