Eric is frustrated because of Sarah. Peter is attacked by Andre LebRret because he thinks that Peter slept with his wife.

Eric is surprised by arrival of his son Andy who spends a lot of time in company of Teeve Tenia, why later seems to be a very bad decidion.

Bertha Kizha tuns down the scholarship to a high school in Yellowknife. Sarah gives Eric rest of thing that he left in Sarah's apartment.