Chief Commissioner Cameron Miekelson takes aim at tough targets, PCs Jack McLaren & Sarah Fletcher break up a break-in, whilst PC Hugh McKirdy and PC Surjit Singh encounter a dozy pedestrian and a sleeping salesman on their patrol.
Chief Commissioner Miekelson has an uncomfortable reunion in London; PC's Singh and McKirdy take a hardline with road crime; and rural cops McIntosh and MacKay deal with a pair of lairy Lairds.
The Chief uses all of his faculties to reinvent himself as the most woke Miekelson he could possibly be. Meanwhile, Jane MacKay and Charlie McIntosh have split up and are adjusting to new partners.
City police Fletcher and McLaren uncover a crafty criminal at a Murder Mystery Party. Mindful of their duties, they bring in the bad guy without killing anyone’s evening.
Squire and McGill are on a lengthy stakeout, poised to pounce on their perpetrator. But, without sustenance, can they handle the hunger long enough to capture their prey?