Ray goes undercover as an instructor at a military academy to help a student who witnessed his classmates commit murder.