Claire decides to use her medical skills to aid her escape from Castle Leoch - with Jamie's help, she tends to an ill child. During an evening's entertainment, a story gives Claire hope for her freedom.

Jamie hopes the newly arrived Duke of Sandringham will help lift the price from his head, while Claire attempts to save an abandoned child.