Takashi und Saeko werden von der Gruppe getrennt und müssen sich alleine durchschlagen. Vor Anbruch der Dunkelheit finden sie Unterschlupf in einem Schrein, wo Saeko Takashi eine Seite von ihr zeigt, die er bislang nicht kannte.