Don and the team attempt to figure out what happened when a Chinese interpreter turns up dead.

In the midst of investigating a serious bomb threat, Don and Charlie uncover a secret that could change their lives and the lives of the team forever.

After the events of "The Janus List," Colby escapes from custody. Don and the team go after him, but everything may not be as it seems.