Don has a problem. Crystal Hoyle and her boyfriend Buck are going on a robbery and killing spree. Their terror is spread over seven states, and Charlie is called in to help. However, problems between Alan and Charlie may hinder Charlie's concentration.