Stardate: 46925.1. Odo and Lwaxanna Troi come to a mutual understanding when a computer malfunction causes them to become trapped in a turbolift.

Stardate: Unknown. As Lwaxanna Troi visits the station for a Bajoran festival, the crew is stricken with intense romantic attractions to one another.

Stardate: Unknown. A mysterious woman approaches Jake about his future as a writer. Odo promises to do whatever it takes to help Lwaxana Troi keep her baby over the father's wishes - even if it means marrying her himself.