Alto Saotome is put through the paces by Mikhail Buran and the others at S.M.S. Meanwhile, Ranka Lee has passed the initial rounds of the Miss Macross contest auditions and sings a song for the very final screening stage.

Ranka Lee is contracted to act in a minor role during a movie about the legend of Shin Kudo, while Sheryl Nome is the main female protagonist of the film.

Ranka's pet Ai-kun suddenly disappears. Ranka asks Brera for help and they look for Ai-kun together. Along the way, Brera asks Ranka who does she sing for? Ranka, who's beginning to feel doubt about her singing, starts to consider her true feelings. Meanwhile, Sheryl tells Alto that she will no longer sing.