Nikki gets John to be her rehab coach, but she mixes business and pleasure too much with her rehab; Rosa is suspicious of Bobby when he goes to Las Vegas without her; Nattie struggles to get her family together for a portrait of the family.

Brie's stubbornness forms a roadblock for the Bella's new lingerie line; Mandy is on a mission to reconnect her parents while on a joint family vacation with the Neidharts; Nattie attempts to suppress her dad's embarrassing antics.