Barnaby and J.R. try to protect a man who is on the run from gangsters who want to kill him before he can testify against them. But a femme fatal gets close to unsuspecting J.R. in order to find him first.