Nadřízená Brennanová žádá Burgessovou o laskavost, zda by nemohla vzít s sebou na hlídku dceru pastorky Aqueely Barnesové, Kendru, která se chce stát policistkou. V průběhu hlídky přichází zpráva o loupeži kousek od nich a Kendra žadoní, že chce vidět, co se stalo. Dostávají se ale do střelby, a tak Burgessová Kendře přikáže se v autě ukrýt, zatímco sama vytahuje zbraň a z auta vystupuje. Když se ale poté policistka vrátí ke svému vozu, je Kendra pryč.