Johnson, Masters, Libby and Keller wind up together at a party thrown by Art and Nancy. Pairings and perspectives shift as the night wears on, until the light of day exposes the consequences of the evening.

Masters and Johnson go on the road and pose as a couple to investigate practices at a competing clinic. While Bill and Virginia are away, Art, Nancy and Langham take advantage of their absence to further their own agendas.