Discuss Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course
Discuss → TV Shows → Gordon Ramsay's Ultimate Cookery Course → Content Issues
Reported Problem for Special Salads & Fabulous Fruits (1x20)
posted by jakub.lackoSTAFFMOD on October 28, 2018 at 11:35 PM
Item: Special Salads & Fabulous Fruits (1x20)
Language: cs-CZ
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: This episode does not exists in czech version of this TV show
https://www.csfd.cz/film/325327-gordon-ramsay-mistrovske-vareni/
Reply by Banana
on December 12, 2018 at 5:55 PM
Hi!
First of all, when you need to report multiple episodes of a series, please try to include all the relevant info in one clear report. For example:
The original Channel 4 series has 20 x 24 min episodes. But it looks like is was later released as a series of 10 x 48 min episodes. Amazon has the combined episodes here: https://www.amazon.com/Getting-Started-Keeping-It-Simple/dp/B07HYC1G4S/
According to your CSFD link, the Czech version is also the combined (10 episodes) version. So one Czech episode = two original episodes. I tried to fix the Czech episode titles, but I don't speak the language. So please take a look to make sure they match the English titles.
Reply by jakub.lacko
on December 30, 2018 at 11:30 PM
Hi, thanks for the edits you have made, but i do not think that it is correct, because when i will download Czech episodes in my kodi, that iss total 10 unique episodes, i see, that i have only 5 episodes each separated to two parts, but that is not correct, atleast i think.
Reply by Banana
on December 31, 2018 at 7:54 AM
We only support the original version. I think you will need to find out which episodes you have and name them accordingly.