Molly, a little girl shows Sandy a picture on a milk carton and begs her to help because it is her picture and she was kidnapped. This involves Bobby, who is attacked without knowing why, and Reno. They investigate on their own behalf.

Melissa Dixon, Dutch's wife offers to help Bobby and Reno nail her husband. But the chance vanishes when Dutch discovers her game and forces her to set a trap for Reno.