Odhalení identity Maddie znamená, že se z ní stává další terč a jedinou cestou ven je podat svědectví před soudem. Mezitím otec dívky, která zemřela v požáru, navštíví Bosche a ten se jen utvrdí v tom, jak moc chce postavit její vrahy před spravedlnost. Navíc se Billetsová ocitá v potížích.