Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her.

Hina comes aboard the Cygnus with Aoba and Dio, and she must decide where her allegiances lie. Meanwhile, her former comrades return home to Zogilia to find a shocking turn of events.