Kodaka bedankte sich noch einmal bei allen, die Kobatos Geburtstagsparty veranstaltet haben. Obwohl Yozora verlegen aussieht, ist sie entschlossen, Freunde zu finden, mit denen sie ihren Geburtstag feiern kann. Und die Diskussion um die Durchführung des Schulfestes beginnt...