It's February 14th! Akihabara is filled with excitement as the adventurers enjoy their first Valentine's Day. Marielle and Isuzu try to make cookies out of Kokonia fruits, which are said to make someone fall in love with you. Meanwhile, in the Log Horizon guild house, Tetra puts Akatsuki and Minori up to cooking something for Shiroe.

A massive flock of wyverns suddenly attacks the town of Saphir! The party tries their best to protect the town, but the Odyssey knights are constantly flinging themselves to their deaths. Meanwhile, Roe-2 looks at the brutal combat and doesn't even blink an eye...