Cole gets stranded in 2016 after an attempt to destroy the virus changes the future. Jones and Railly deal with the consequences of the changed timeline.

When all hope is lost, Cole must complete his cycle so that his younger self will one day arrive at the end with the answer.