The Night Raid's hideout is invaded by intruders! The assassin clan was able to drive out the enemy without a problem. Tatsumi experiences the true intensity of the Night Raid for the first time and he is thrilled.

Esdeath has taken Tatsumi after winning the combat tournament. And the reason being... love at first sight?! That being said Tatsumi has not only been forced to become Esdeath's lover but also an auxiliary member of the Jaegers. Tatsumi and Esdeath observe as the Jaegers raid the bandits' hideout; he witnesses how powerful the Jaegers truly are. All the while Tatsumi tries to find an opportunity to escape and return to the Night Raid's hideout...

In order to instill fear into the hearts of those among the Rebel Army, the capital has spread the word that Tatsumi will be executed publicly. Night Raid receives notice of this and intends to rescue him.