V Moldavsku se ztratí letadlo s tamním premiérem Diacovem. Prsty v tom má místní vůdce separatistů generál Kolba. Ten krom toho, že je zamilovaný do Elizabeth, snaží se nastolit krutovládu v Moldavsku a premiéra Diacova vyšachovat. Elizabeth proto musí řešit pátrací akce po onom letadlu a navíc pak dostat posádku letadla se spárů Kolby. Snad by mohla pomoci právě jeho náklonnost k Elizabeth. Henry i nadále pokračuje v utajené operaci pro NSA. Cílem je dostat odposlech do domu jeho dávného přítele Klause. A Jason, ten je zamilovaný do Madison. Jenže ještě potřebuje ohledně žen pár rad.