Archeoložka Emilia chce dokázat, že mezi Vikingy byly i slavné bojovnice. Po hádce na univerzitě se rozhodne hledat důkazy na vlastní pěst. Jedna stopa zavede Emilii na panství rodiny Nordquistů. Tam se jí podaří vplížit jako nové zahradnici. Po stopách minulosti pátrá i syn majitele panství Alexander, který de sice plánuje vystěhovat do Japonska, ale nejprve chce vyřešit záhadu svého bratra-dvojčete, který před lety zmizel. Emilii přitahuje Alexandr, ale zdá se, že o ni má velký zájem i jeho bratr Viktor. Emilia netuší, že záhada Alexandrova zmizelého dvojčete a její vlastní pátrání spolu úzce souvisejí.