When it is discovered that Philip has been living in the Planet Express office, he is forced to move out. Trying to sleep standing up in Bender's closet-sized apartment doesn't work, so they go looking for a place both can be comfortable. Unfortunately, Bender is incompatible with the ideal apartment they do find until he has a radical... modification which makes him less than happy.

The Planet Express crew take a space cruise vacation. Leela tells Captain Zapp Brannigan that Fry is her boyfriend and Amy tells the same thing to her parents. Bender falls in love with a rich female robot. Problems start when the spaceship approaches a black hole.

To apologize for an inconsiderate remark, Fry searches for the perfect Xmas gift for Leela, all the while trying to avoid the murderous SantaBot, whose standards for niceness are astronomically high.

Fry suspects Bender's new buddy, a bending unit named Flexo who looks almost exactly like Bender, of being pure evil. When a valuable atom of Jumbonium goes missing, Fry suspects Flexo, but can't tell which robot is which.

Bender takes a new job in the Robot Mafia, but his loyalty is tested when he goes along on the robotic gangster's efforts to rob the Planet Express ship.

Fry and Bender enlist in the army to get a soldiers discount for bubblegum. When they are called to fight a war on a planet of bouncing ball aliens, Leela disguises herself as man to enlist with them. Bender is eventually sent to parley with the enemy, but this turns out to be a ploy.

Bender's urge to bend prompts Professor Farnsworth to send him on a rehabilitation visit to a steel factory, where he falls in love with a shapely fem-bot named Angleyne. But Bender's old rival Flexo and the intrusion of the Robot Mafia threaten to throw a wrench into the proceedings.

When Bender is paralyzed in a tragic can opener accident, he discovers his musical washboard skills and goes on tour as a member of Beck's folk-rock band, acting as a voice for broken robots everywhere. Fry, Leela, Amy, and Zoidberg tag along in Fry's antique 1960s VW Van.

In celebration of Freedom Day, Zoidberg eats the Earth flag, for which he is sentenced to death.

Bender learns that he suffers from a mortal manufacturing defect.

Leela leads an army of underground mutants in a rebellion against the surface people.

Leela becomes a Hollywood big shot after creating a hit children's television series.

Bender fathers a child with the office soda machine.

The Professor is deeply disturbed when his parents return from virtual retirement aboard the Near-Death Star.

After a rare condition causes Leela to grow tentacles, she stumbles upon a secret genetic engineering facility.

Dr. Zoidberg meets the love of his life while Bender squares off in a deadly tap dancing competition.

Amy and Kif’s children emerge from an alien swamp.

After Bender sells an NFT representing the "Concept of Bender", he feels lost and returns to his ancestral village in Mexico to rediscover himself.