The Planet Express crew take a space cruise vacation. Leela tells Captain Zapp Brannigan that Fry is her boyfriend and Amy tells the same thing to her parents. Bender falls in love with a rich female robot. Problems start when the spaceship approaches a black hole.

When Hermes takes a stress-relieving vacation, replacement bureaucrat Morgan Proctor becomes infatuated with Fry. Bender threatens to publicize their affair, but Morgan removes Bender's memory and hides it within the cavernous Central Bureaucracy.

A killer bee sting sends Leela on a long, strange trip.

Bender's scam to win Olympic gold sets him on the road to becoming a celebrity wife.

In this three-part episode, the Planet Express crew learns the true meaning of Xmas, Robanukah and Kwanzaa.

The crew members encounter a bizarre alien with the power to change their sexual characteristics.

Leela and Amy become addicted to "Nectar", a nutritional supplement that boosts their performance in the future sport of Butterfly Derby.

Fed up with his inferiority to machines, Hermes replaces his body parts with mighty mechanical upgrades.

The Professor is deeply disturbed when his parents return from virtual retirement aboard the Near-Death Star.

The crew stages a casino heist to recover stolen property from the Robot Mafia.

Bender and Zoidberg travel through time to attack Robot Santa.

A pandemic ravages future Earth.

Bizarre aliens force the crew to reenact all the classic children's games Fry played at his 8th birthday party... except this time, they are played TO THE DEATH!

Leela becomes friends with a jealous chatbot.