V roce 2006 jsou Emily a Tony Hughesovi a jejich malý chlapec Oliver na dovolené ve Francii. Jejich rodinná dovolená se změní v noční můru, když Oliver zmizí.

V roce 2006 padá podezření na místního obyvatele, zatímco štědrý dobrodinec přichází na pomoc Tonymu a Emily. V současnosti, Tony a Julien najdou první konkrétní důkaz.

Oběť se stává obviněným, když Tony bojuje, aby prokázal svůj případ. Ian se snaží získat si Tonyho důvěru.

V roce 2006 je případ zmařen, když je nalezen zavražděný klíčový svědek. V současnosti Julien hodlá znovu vyšetřit spojení s mrtvým svědkem.

V roce 2006 se Tony rozhodne vzít věci do vlastních rukou, navzdory následkům. V současnosti, Tony a Julien se vracejí po svých stopách v Paříži.

V roce 2006 se Tony pokouší zakrýt své stopy, zatímco Emilyn svět se zhroutí. Julien je zapleten do nebezpečného střetu. V současnosti, Tony a Julien našli stopu.

Píše se rok 2009 a tři roky po Oliverově zmizení nebylo v případu dosaženo žádného významného pokroku.

V současnosti nové důkazy všechny přibližují k zjištění pravdy za Oliverovým zmizením. Ale co čeká v budoucnosti pro Tonyho, Emily, Julien a Marka po takové době?

Mladá žena Alice Websterová, která byla unesená jako dítě, se vrací do svého rodného města. Její rodina je uvržena do zmatku.

Websterova snaha vyrovnat se s návratem jejich dcery se zintenzivňuje hledáním další pohřešované dívky. Změna nálady po Alicině návratu je pociťována i po dvou letech.

Julien se vrací do Paříže, aby navštívil otce Sophie Girouxové, ale Remyho jeho setkání příliš netěší.

Gemma is forced to face up to the destruction wrought on her family.

Jak se Julien v roce 2014 přibližuje pravdě, jeho tělo oslabuje. O dva roky později je do případu uvržen třetí podezřelý.

Teď je rok 2015 a Julienovo zdraví selhává, ale jeho odhodlání najít pohřešovanou dívku znamená, že ještě neskončil s Websterovým případem.

Tajemství z minulosti jsou odhalena, když se Julien konečně dozví pravdu o únosu Alice a Sophie. Ale čas běží a nikdo v Eckhausenu ho nebude poslouchat. Rozlouskl Julien případ, nebo je to jen klam?

Pravda o událostech, které vedly k návratu Alice do Eckhausenu v roce 2014, je konečně odhalena. Jak unikla únosci, proč se vrátila a co ji vedlo k tak šokujícímu činu?