The team at Brokenwood must navigate a group of nuns who've taken a vow of silence when a member of their order is strangled on their way to chapel.