Unmut in der Schadensregulierung: Stromberg hat den Mitarbeitern Zusatzarbeit aufgebrummt. Zum Ausgleich will er die Abteilung zum Karnevalfeiern verdonnern. Derweil machen sich die Kollegen langsam wirklich Sorgen um den seelischen Zustand von Ernie. Tanja beschließt, dass Ulf ihm ein Gespräch unter Männern anbieten soll.