Princezna v hospodě objeví bývalého rytíře, pomůže mu v jeho snaze dát svou družinu kavalírů zase dohromady a věří, že jí pomůžou svrhnout tyrany a obnovit království.

Gilthunder zapíchne svůj meč doprostřed města a zastaví výrobu piva ve vesnici. Může ho vytáhnout jedině Meliodas a tak se z něj stane zachránce města.

Meliodas, Hawk a Elizabeth putují do Lesa bílých snů a Meliodas je pro získání informací ochoten zajít do nebezpečného extrému.

Diane se přidává k cestě za osvobozením Bana z basteského žaláře, ale družina napadne nepřítel, který se snaží rozdrtit celé město i Sedm smrtelných hříchů.

Golgius se snaží získat od Elizabeth a Meliodase meč a hlas čarovného zvonu všechny nutí, aby bojovali proti sobě navzájem.

Aby mohli proniknout do žaláře, musí se Elizabeth a Meliodas utkat se Svatými rytíři Friesiem a Ruinem. Podle znamení čeká na cestě do Britannie katastrofa.

Ban, Meliodas a celá družina jsou konečně zase pohromadě. A při pátrání po tom, kde se nachází Grizzliho Hřích lenosti, se dostanou až do hlavního města mrtvých.

King a Ban spolu zúčtují, Svatý rytíř Guila svádí souboj s Meliodasem, Diane a Elizabeth a Ban vzpomíná na Elaine a Pramen mládí.

Elaine se podaří přesvědčit Kinga, aby Meliodase a ostatní zachránil. A v hlavním městě se mezi Svatými rytíři začíná šířit nespokojenost.

Když Gideon, Meliodas, Ban a King zjistí, co je hlavní cenou bojového festivalu, okamžitě se do něj přihlásí. To samé napadne i Svaté rytíře Howzera a Griamora.

V posledním zápase prvního kola bojového festivalu vzpomíná Ban na to, jak potkal Meliodase. Veronica a Griamore pátrají po Elizabeth.

Do posledního zápasu festivalu zaútočí družina Svatých rytířů a místo konání se změní v peklo. Co chtějí?

The New Years Special that is half recap and half live talk show featuring the voice actors in kimonos.

Meliodas vystoupí ze svého zakletí do Nebeského jantaru. Není úplně ve své kůži a útočí na všechny, na přátele i nepřátele.

Meliodas a jeho přátelé se vrací k pátrání po Sedmi smrtelných hříších. Svatý rytíř Helbram vysílá vrahouny, aby rozdrtili Obrněného obra.

Zrovna když útok předběhne Obrněného obra, zjeví se Gowther a udělá cosi nečekaného. Elizabeth se dozvídá o Meliodasově minulosti a o existenci Liz.

Elizabethina promluva přesvědčí Meliodase k boji a začne být jasno v tom, kdo ukradl jeho vědomí. Hendrickson se pustí do vzkříšení klanu Démonů.

Elizabeth je unesena a Meliodas, Ban a Gowther zaútočí na hlavní město. A mezitím král Arthur z Kamelotu konfrontuje Hendricksona.

Diane při ochraně Zeala unikne smrti jen o vlásek. Howzer a Guila jsou donuceni čelit hrozivé magické síle.

King vzpomíná, jak se před 700 lety setkal s Diane, která se zjevila mezi ním a Helbramem. Jaký slib si tihle bývalí dobří přátelé dali?

Aby přivedl Elizabeth zpátky, spojí se Meliodas s Arthurem a společně bojují proti Hendricksonovi a Gilthunderovi.

Merlinovo zjevení rozdrtí Vivianiny ambice a Meliodas se znovu shledá s Elizabeth. Ban zjišťuje, že jestli chce vzkřísit Elaine, musí někoho zabít.

Meliodas opět ztrácí ELizabeth. Ban se střetne s osobou, kterou musí zabít, aby zachránil Elaine. Diane spolu s družinou bojují proti Nové generaci.

Pronásledován Sedmi smrtelnými hříchy, odhalí Hendrickson dvě věci, které mu konečně dodají démonickou sílu.

Zrovna když se zdá, že bude Sedm smrtelných hříchů Hendricksonovými ohromnou silou poraženo, vrátí se Elizabeth její moc.

The story of when Ban and Elaine first met and fell in love.

Hlavní město je dobyto zpátky a království Liones se pomalu vzpamatovává. Meliodas, Elizabeth a Hawk obracejí pozornost k Prasečímu čepci.

Ban a Meliodas se setkají, aby dokončili započatý souboj. Zjistí, že Hawk o jejich obřadném zápase řekl všem.

An omnibus of nine short stories featuring all of the main characters:

“There’s Not One Thing That’s Useless”

“Tell Me, Captain!”

“The Knight of Leftover Disposal / The Leader’s Affair”

“Diane and Ban”

“Don’t Cry, Dear Friend”

“The Truth About Gilthunder”

“If the Results Are Respectable, Then Everything Is Respectable”

“Lies and Truth”

“Partner”

Král se raduje, že stráví den na slavnosti s Diane, ale neví, jak si poradit s dalším krokem.

V Prasečím čepci váznou obchody. Meliodas chce přilákat zákazníky, tak požádá Merlin, aby se přidala k personálu jako servírka po boku Elizabeth a Diane.

A recap of the first season with additional scenes.

Království se po pokusu o převrat začíná obnovovat a král předá Sedmi smrtelným hříchům medaili za statečnost.

Díky Fraudrinově manipulaci Hendricksona se Desatero přikázání vrátí do fyzického světa. King následuje Bana do Lesa vílího krále.

Diane se postaví Gowtherovi poté, co Guile a Zealovi pozmění vzpomínky. S návratem démonů musí spojené klany čelit nové hrozbě.

King se snaží odrazit obra albiona, který byl poslán, aby zničil Les vílího krále. Galand Pravdomluvný z Desatera přikázání předstupuje před Meliodase.

Když Ban opouští les, víly se usmiřují s Kingem. Meliodas a jeho skupina jsou ohromeni sílou Galanda Pravdomluvného.

Hendrickson, který byl považovaný za poraženého v bitvě proti Meliodasovi, pomáhá Gilthunderovi a Svatým rytířům proti silnému šedému démonovi.

Zraněná Diane se probudí a sotva poznává svoje druhy, protože její vzpomínky mizí. Vydává se do Megadozy, kde žije klan obrů.

Meliodas a ostatní se vypraví do Megadozy. Doufají, že tam najdou Diane. Zmatená Diane se zatím znova setkává s Galandem ze skupiny Desatera přikázání.

Meliodas pochopí, že na střet s bojovníky z Desatera přikázání není dost silný, a odhodlaně se pustí do tréninku s druidy z Istalu, aby svoje spoutané síly získal zpátky.

Ben po návratu do dětského domova v Ravens vzpomíná na minulost. Meliodasovi spojenci se tvrdě připravují na nevyhnutelný střet s Desaterem přikázání.

Křehký Živago se znova setká s Banem, svým dávno ztraceným adoptivním synem. Nedůvěřivý King zpovídá Meliodase z jeho skutečných plánů.

Po krátkém setkání s Meliodasem zahajuje Desatero přikázání útok na Britannii. A před Banem se zjeví vzkříšená Elaine.

Oživlá, ale posedlá Elaine napadne svého milence Bana. Melascula a Galand z Desatera přikázání chtějí zničit každého, kdo jim stojí v cestě.

Jericho nese na zádech vážně zraněného Bana a Elaine. Utíkají před Galandem a Melasculou, až nakonec narazí na bar hluboko v jeskyni.

Gloxinia a Drole z Desatera přikázání lákají silné bojovníky na Vaizel. Slibují, že vítězi Velkých válečnických slavností splní jakékoli přání.

Spletitý smrtící labyrint plný nástrah, který připravil Drole, začíná eliminovat slabší z borců, kteří se sjeli na Velké válečnické slavnosti.

Přeživší účastníci Velkých válečnických slavností jsou rozděleni do dvojic a utkají se v týmovém souboji dva na dva.

King a Diane dál bojují s protivníky, které povolali Gloxinia s Drolem. Escanor odmítá bojovat proti svému spojenci Gowtherovi.

Po dramatickém vyvrcholení Escanorova souboje s Gowtherem se Meliodas musí v boji s použitím všech prostředků postavit zbytku oddílu Desatera přikázání.

Meliodas je přemožený a Ban se vrací zpátky, aby mu mohl pomoct v boji proti Estarossovi a ostatním členům Desatera přikázání.

Elizabeth pečuje o Melioda a setká se s někdejším Velkým Svatým rytířem, který měl zemřít před dávnými lety rukou Dreyfa a Hendricksona.

Když jsou Ban a Svatí rytíři paralyzováni Estarossou, objeví se Escanor, aby zabránil pádu Liones při útoku Desatera přikázání.

Situace na hradě Liones se dál zhoršuje a Merlin, už bez závazku dodržovat Galandovo přikázání pravdy, se znova objeví ve svojí bývalé podobě.

Fraudrin se postaví nově oživenému, temnějšímu a mocnějšímu Meliodasovi. Je odhodlaný svého bývalého vůdce zabít za to, že před 3000 lety zradil jejich klan.

OVA bundled with the 34th volume of the manga.

-Fight!! The Great Captain of Leftover Disposal: Hawk uses his magical ability to wreak havoc.

-Hawk the Materialist: Hawk asks Merlin for a Magical Item.

-Naked Heart: The Tension between Gila and Veronica comes to a head.

-Harlequin & Helbram: The Returned memory of the Bond Between Harlequin & Helbram.

-A Deadly Sins Vacation: The Sins take a trip to the Beach.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Meliodas a Ban osvobodí karavanu, která veze vězně k Desateru přikázání, ale démoni pořád ohrožují vesnice v jiných částech Britannie.

Král a Diane se před Desaterem přikázání schovají v Lese vílího krále, ale užijí si jenom chvíli klidu, než je najdou Gloxinia a Drole.

Král a Diane na sebe vezmou podobu Gloxinie a Drola a vrátí se do doby před 3 000 lety, kde potkají Meliodase, jak bojuje za Stigmu.

Čtyři archandělé pod vedením Ludociela začínají nad Desaterem vyhrávat, takže Derieri a Monspiet musí sáhnout k extrémnímu kroku.

Elizabeth se pokusí zachránit Derieri a Monspieta z jejich přeměny na Induru. Sariel a Tarmiel se vzepřou Ludocielovi a pomůžou jí.

Původní Gowther má na Diane a Krále prosbu. Král se dozví o lidské vzpouře proti Stigmě a spěchá lady Gerheade na pomoc.

Král se probere v přítomnosti, ale Diane je pořád ještě v minulosti, kde bojuje se Zeldrisem. Drole je v klidu, ale Král je bez sebe strachy.

Král a ostatní hledají Gowthera. Ten si mezitím vybaví události, které předtím potlačil v paměti, a pak potká Nadju.

Diane řekne Elizabeth, že v minulosti potkala někoho, kdo vypadal přesně jako ona. Elizabeth se na to zeptá Meliodase, ale ten tvrdí, že o ničem neví.

Rytíři vyrazí osvobodit Kamelot a Meliodas svým druhům po cestě řekne o kletbě, kterou na něj a Elizabeth před 3 000 lety uvrhla dvě božstva.

Skupina míří do města Coland, aby zrušila zkreslení dimenzí, které chrání Kamelot. Meliodas uvízne v temnotě, a ostatní tak musí bojovat bez něj.

Melascula se promění v obřího hada a zaútočí na Bana a ostatní. Meliodas, který unikl z temnoty, spustí svůj nejobávanější styl útoku.

Meliodas znova získá moc, kterou měl jako vůdce Desatera přikázání. Escanor, který je nejsilnější v poledne, na něj teď nestačí.

Král démonů nařídí Zeldrisovi, aby zajal Meliodase a zabil Smrtelné hříchy. Ale když se Zeldris snaží povolat Desatero přikázání, nikdo mu neodpoví.

Zeldrisovi pomáhá Chandler, Meliodasův bývalý mistr. Dostane se do Prasečího čepce a chystá se Meliodase zajmout, jenže do cesty se mu postaví Smrtelné hříchy.

Král se chystá na boj s Chandlerem, který se vrátil v podobě démona. Na scénu dorazí Gloxinia a Drole a riskují život, aby pomohli Smrtelným hříchům uprchnout.

Meliodas rozpustí Smrtelné hříchy a odejde s Elizabeth. Jeho druhové ho ale odmítají pustit bez boje a zjistí, že klíčem k úspěchu bude Hawk.

Merlin bojuje se Zeldrisem, kterého Meliodas pověřil shromážděním všech přikázání. Margaret, Hendrickson a Dreyfus dál hledají Gilthundera.

Ludociel se převtělil do Margaret a dorazil do Liones, aby vyhlásil válku klanu Démonů. Chandler pátrá po Elizabeth.

Arthur hledá svatý meč Excalibur v Kamelotu sám. Ludociel hrozí Escanorovi zabitím, pokud se nevzdá svojí Milosti slunce.

Arthur se v Kamelotu z posledních sil brání Meliodasovi a ostatním. Merlin mu přiběhne na pomoc, ale Arthur už propadl Cusackovu kouzlu.

Nová svatá válka začíná. Spojené síly Stigmy se utkají s klanem Démonů a Derieri se rozhodne předat svoje přikázání Zeldrisovi.

Derieri ucítí Elizabethinu kouzelnou moc a objeví se u armády Stigmy. Estarossa ji chce následovat, ale Sariel a Tarmiel s ním mají jiné plány.

Estarossa vyzná Elizabeth lásku. Pak se přestane ovládat, protože pohltil tři přikázání, a utká se se Stigmou ve finální bitvě.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.

Ban searches purgatory for Meliodas. King, Deriri and the others head to Heaven's Theater to rescue Elizabeth, who's been abducted by Estarossa.

Reunited once again, Ban and Meliodas prepare to face the Demon King, who they suspect holds the key to their escape from purgatory.

With Wild now an ally, Meliodas brings Zeldris' tragic past to light as the newly formed trio make their way towards the Demon King.

Meliodas grapples with suddenly losing his memories of Estarossa. Zeldris, Chandler and Cusack threaten to overpower Merlin and the others.

Gowther reveals that his creator, the real Gowther, cast a forbidden spell on Mael and all those who knew him to end the Holy War 3,000 years ago.

Gowther takes on Mael to protect his friends. Diane also joins the battle, but the Archangel's power level continues to rise as he nears his final form.

Mael changes form after absorbing four of the Commandments. King soon overwhelms him with his Spirit Spear, but Gowther tries to save the Archangel.

Meliodas and the others have to defeat the Demon King before they can escape Purgatory and make their way to the world of the living.

Chandler and Cusack merge to form the all-powerful Original Demon. Merlin gives up any hope of victory, but Mael and King soon come to her aid.

As Meliodas absorbs every last one of the Ten Commandments, Merlin attempts a forbidden spell to stop the birth of a new Demon King.

Merlin's spell thwarts Meliodas' transformation. The Holy War seems to be over, but Elizabeth senses something is still terribly wrong.

Escaping purgatory, Ban faces the Demon King, who now possesses Meliodas’ body. Elizabeth and the others make their way into the spirit world.

Peace returns to the Kingdom of Liones. Although Elizabeth is still under a curse, Meliodas assures her there is a way to break it.

Now that Meliodas is the Demon King, he cannot remain on earth. Though his friends acknowledge his fate, they are unable to accept it.

Merlin rescues Elizabeth, who barely evades a falling boulder on her way to the Demon Realm with Meliodas. The Sins realise the Demon King is alive.

Elizabeth and Meliodas face the Demon King, who now possesses the body of Zeldris. Meanwhile, the Sins clash with a beast summoned by the Demon King.

With Escanor's aid, Meliodas and Gowther reach the spirit world, where they aim to split the Demon King and Zeldris back into their own bodies.

Diane destroys the source of the Demon King's magic. Meanwhile, Escanor continues fighting the Demon King at full power, exceeding his limits.

Escanor converts all of his life energy into magic to defeat the Demon King. Meliodas pleads with his comrade to stop, but Escanor refuses to listen.

Zeldris and the Sins corner the Demon King in both realms, but the King separates from his son's body and possesses Britannia itself as his new vessel.

The long-fought Holy War comes to a dramatic end. Peace returns to the Kingdom of Britannia once again, but a new threat looms on the horizon.

The Sins are shocked by Merlin's longtime deception. Meanwhile, Merlin declares that Arthur has been recognized as the King of Chaos.

A vicious beast in his true form, Cath attacks the reawakened Arthur. Now separated from the Sins, Merlin attempts to take on the monster herself.

Arthur's battle with Cath comes to an epic conclusion. The Seven Deadly Sins go their separate ways as peace returns to the world once again.

Nemáme přehled přeložený do češtiny. Pomozte nám rozšířit naši databázi tím, že nějaký přidáte.