Danny se dozvídá, že pravá hrozba je v New Yorku, Matt a Jessica se vracejí do starých kolejí a Luke je propuštěn z vězení a připravuje se na život hrdiny.

Všichni obyvatelé New Yorku se vypořádávají s nedávným zemětřesením. Matt zvažuje svůj návrat do ulic. Alexandra se setkává s prvními problémy finální části plánu.

Díky zajatci mají hrdinové možnost rozlousknout tajemství Ruky. Colleen se setkává se svým nepřítelem.

Ruka je v držení jiné osoby, která si stojí za svými zásadami. Luke, Matt a Jessica se probouzí na nečekaném místě.

Danny má další příležitost ke zničení Ruky. Luke, Jessica a Matt se pouští do sebevražedné mise. Colleen má šanci zbavit se své minulosti.